深秋时节读叶赛宁_叶赛宁简介

叶赛宁简介（深秋时节读叶赛宁）

我无法召回那凉爽之夜，

(资料图片)

　　我无法重见女友的倩影，

　　我无法听到那只夜莺

　　在花园里唱出快乐的歌声。

　　那迷人的春夜飞逝而去

　　你无法叫它再度降临。

　　萧瑟的秋天已经来到，

　　愁雨绵绵，无止无境。

　　坟墓中的女友正在酣睡，

　　把爱情的火焰埋葬在内心，

　　秋天的暴雨惊不醒她的梦幻，

　　也无法使她的血液重新沸腾。

　　那支夜莺的歌儿已经沉寂，

　　因为夜莺已经飞向海外，

　　响彻在清凉夜空的动听的歌声，

　　也已永远地平静了下来。

　　昔日在生活中体验的欢欣，

　　早就已经不冀而飞，

　　心中只剩下冷却的感情，

　　失去的东西．永不复归。　　

（吴迪译）

叶赛宁（1895-1925），俄国“天才的乡村歌手”。在叶赛宁的诗歌里尽显俄国宁静的乡村景色，尽情歌颂美好爱情，表现了人生的欢乐和忧愁，人类灵魂细致的波动和深刻的感触。1925年12月28日凌晨，在列宁格勒一家旅馆里，俄罗斯著名抒情诗人谢尔盖·叶赛宁用一条皮带结束了自己年仅30岁的生命。噩耗传开，举国哀恸。留存于苏联时代的俄国杰出诗人不多见，继普希金之后，能够沐浴诗歌太阳的，大抵只有叶赛宁了。把生命历程作为艺术创作的过程，将一以贯之的精神情绪涵盖着生活的全部（包括他的私生活），一般人很难做到。叶赛宁的悲剧是必然的。

2019.10

关键词：