世界聚焦：[唐]杜甫《前出塞九首_其一》原文、注释、赏析分享

[唐]杜甫《前出塞九首（其一）》原文、注释、赏析

(资料图片)

戚戚去故里，悠悠赴交河[1]。

公家有程期，亡命婴祸罗[2]。

君已富土境，开边一何[3]多！

弃绝父母恩，吞声[4]行负戈。

注释：

1 戚戚，愁苦貌。去，离开。故里，故乡。悠悠，遥远貌。交河，唐贞观十四年置安西都护府，治交河城，在今新疆吐鲁番市西北。

2 二句是说官家规定了行军期限，逃跑要招致法律的惩治。当时实行“府兵制”，士兵有户籍，逃跑则会连累父母妻子。公家，犹官家。程期，行程期限。亡命，脱名籍而逃亡。婴，触犯。祸罗，法网。

3 君，皇帝，此指玄宗。开边，发动边境战争。一何，何其，多么。

4 父母恩，指父母养育之恩。吞声，声将发而强止之，犹忍泣。

赏析：

《出塞》，为汉乐府横吹曲名。杜甫用此旧题来写时事，先后写了两组诗，因这组诗在前，故题曰“前出塞”。这组诗大约作于天宝十载（751）左右。诗用第一人称写法，通过一个战士戍边十年的亲身感受，反映了被征从军的艰苦，抨击了玄宗穷兵黩武的开边政策，歌颂了戍边战士的爱国主义精神。整组诗前后连贯，浑然一体。这里选的是第一首，写战士初别家乡远戍的情景。